Pérola que escutei outro dia na fila do banco: “Fotografia, edição, direção… isso a gente não iria ganhar nunca. Mas roteiro adaptado tinha que ter ganho. Cidade de Deus é história real, aconteceu mesmo. Não aquela merda de Senhor dos Anéis, que é tudo de mentira”.
Roteiro adaptado não é questão de ser baseado numa história verídica ou não, e sim a qualidade que é feita a adaptação. E eu acho que Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei mereceu todos os prêmios.
Eu terminei de ler tem + ou – mês. O livro é fantástico e muito mais rico que o filme (como quase todas as adaptações feitas para o cinema). Contém muito mais personagens e complexidades. É emocionante, empolgante e triste. É um outro mundo e uma vez que você mergulha pra dentro desse mundo não quer mais voltar.
Peter Jackson fez um excelente trabalho e está de parabéns. Claro que tem várias coisas fizeram falta nos filmes… um exemplo é a história entre Éowyn e Faramir (que é um dos melhores personagens do livro e foi mal aproveitado no filme). Enfim… como eu não quero me despedir tão cedo do universo de Tolkien estou lendo agora o Silmarillion.
todas ilustrações por Anke Eissmann
No Comments